I dag er fjerde sundag i adventi. No hev det seg soleis at eg endå ein gong gjerne vil dela eit joleevangelium. Litt um bibelumsetjingar frå reformasjonen til 20. hundradåret Etter reformasjonen var det slik at dei fleste måli fekk si eigi umsetjing av Bibelen. Noreg var, som me veit, del av Danmark-Noreg. Det gamalnorske … More Gledeleg jol!
I dag er fyrste sundag i advent, so eg vil ynskja alle ei god og fredeleg adventstid! Tidlegare år har eg delt éin versjon av joleevangeliet her på fjesboki kring joletider. No gjer eg det soleis at eg deler ein ny versjon kvar sundag i advent, sume på bloggen og alle på fjesboki mi (dette … More Joleevangeliet i omsetjing ved Kristofer Janson
For ei (lang) stund sia kunne en lese et leserbrev i VG, der noen riksmålsforkjempere tok til orde for å gå gjennom bokmålet og fjerne en heil del former som de sjøl mislikte. Noe seinere skreiv en av leserbrevforfatterne nok et brev, denne gangen til Klassekampen (her gjengitt på Riksmålsforbundet si heimeside). Vi kan sjølsagt … More Åssen/hvorledes/hvordan skal bokmålet se ut?
I Dag og Tid nr. 44 frå 2. november hadde eg eit lesarbrev på prent om Norsk Ordbok: Norsk Ordbok på nett Eg registrerer at Norsk Ordbok. Ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet fekk løyvt to millionar i framlegget til statsbudsjett. Det er sjølvsagt bra at ordbokprosjektet får pengar frå staten no, … More Lesarbrev på prent om Norsk Ordbok
Denne sumaren var eg tre veker på Nordkurs på Færøyane, frå 5. til 26. juni. Eg kan med eitt seia at det var ei god oppleving. Eg vart kjend med mange nye folk – og ikkje minst fekk eg høve til å prøva å læra meg eit anna språk. Frå 9 om morgonane til 15 … More Nordkurs på Færøyane
Eg tenkte at eg skulle skriva litt om tankane mine om denne nye ordlista som kjem ut i desse dagane, som ein nyleg kunne lesa om på Framtida. I denne ordlista skal ein berre ha med dei høgfrekvente bøyingane og skrivemåtane. No veit dei fleste at eg ikkje nett skriv ein nynorsk som er av … More Ein trongare nynorsk?
No er det snart tid att for nok ei folkerøysting om kommunesamanslåing. Eg lyt ogso snart finne ut av kva eg vil røyste for, sidan eg må gjere det per brev. Eg merkar at det vert veldig vanskeleg å røyste «ja» til kommunesamanslåing når ein mogleg konsekvens er kommunenamnet «Havøy». Eg hadde eit lesarbrev på … More Kommunesamanslåing el. Det nye namnet
Dette året har eg lese ein god del bøker, før jol hadde eg lese alle Harry Potter-bøkene, inkludert det nyaste teaterstykket. Det var fint å få gå attende til den verda og leva seg inn i henne. Eg har rekna meg fram til at det er kring åtte år sidan sist. Altfor lenge! Eg saknar … More Bokåret 2016
Eg har nyleg sendt inn høyringssvar til dei tre fylka som utgjer Vestlandsregionen. Eg tenkte at det høver seg fint å leggja dei ut her. Fritsten er gått ut i Sogn og Fjordane og Rogaland, medan fristen er i morgon (30. november) for Hordaland, so det er berre å seia meininga si! Send høyringssvar til hfk@hfk.no Til … More Høyringsinnspel om Vestlandsregionen
Eg sit no her føre maskina, klokka er nærmare tre om natta. Eg har nett lese ein bråte sider frå Harry Potter og Dødstalismanene. Eg nærmar meg altso slutten på soga av serien eg har lese so mange gonger før. Eg tenkjer eg moglegvis burde ha skrive eit innlegg om turen til London for tre veker sidan. … More Nokre kveldstankar
Håkon Remøy si side ute i veven 